Prevod od "hajde za" do Slovenački

Prevodi:

pridi za

Kako koristiti "hajde za" u rečenicama:

Mama, hajde. Za tvoj 60 roðendan æemo te slomiti i kupiæemo ti nešto prelepo. Nešto što baka
Mama, daj no, za tvoj 60-ti rojstni dan ti bomo kupile nekaj prelepega, nekaj kar babica Moses nebi nosila.
Hajde, za tebe je ovo samo jedno veliko izbegavanje poreza.
Daj no, to je samo en velik davek dodge za vas, kajne?
Hajde, za mene ne moraš više da brineš.
Ni ti treba več skrbeti zame.
Izmislili su je u Italiji... - Hajde....za popodnevni obrok.
Izmislili so si jo Italijani za popoldansko malico.
Gledajte, hajde za zbrišemo iz ovog akvarija i naðemo neki skupi sushi bar koji možemo naplatiti ovim seronjama.
Pojdimo iz tega akvarija in poiščimo drag suši, ki ga bomo lahko zaračunali tem tepcem. Nekaj mi povej.
I Jonatan reče onom što mu nošaše oružje: Hajde za mnom, jer ih predade Gospod u ruke Izrailju.
In Jonatan veli oprodi svojemu: Stopaj za menoj, zakaj GOSPOD jih je dal v roke Izraelu.
I posla drugog konjika, koji kad dodje k njima reče: Ovako veli car: Je li mir? A Juj reče: Šta je tebi do mira? Hajde za mnom.
Tedaj pošlje drugega jezdeca. Ta pride k njim in reče: Tako pravi kralj: Je li mir? Jehu odgovori: Kaj tebi do miru? Okreni se in hodi zadaj za menoj!
A Isus reče njemu: Hajde za mnom, a ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace.
Jezus mu pa reče: Pojdi za menoj in pusti, naj mrtvi pokopavajo mrliče svoje.
I odlazeći Isus odande vide čoveka gde sedi na carini, po imenu Mateja, i reče mu: Hajde za mnom.
In gredé dalje odtod, ugleda človeka, ki sedi na mitnici, Matevža po imenu, in mu reče: Pojdi za menoj!
Reče mu Isus: Ako hoćeš savršen da budeš, idi i prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; pa hajde za mnom.
Jezus mu veli: Če hočeš biti popoln, pojdi, prodaj, kar imaš, in daj ubogim, in imel boš zaklad v nebesih, ter pridi in hodi za menoj!
I prolazeći vide Leviju Alfejevog gde sedi na carini, i reče mu: Hajde za mnom.
In mimogrede ugleda Levija, sina Alfejevega, sedečega na mitnici, in mu reče: Pojdi za menoj!
A Isus pogledavši na nj, omile mu, i reče mu: Još ti jedno nedostaje: idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i dodji, te hajde za mnom uzevši krst.
Jezus pa pogleda nanj, in ker ga je ljubil, mu reče: Enega ti je še treba. Pojdi, prodaj, karkoli imaš, in daj ubogim, in imel boš zaklad v nebesih; ter pridi in hodi za menoj.
I potom izidje, i vide carinika po imenu Levija gde sedi na carini, i reče mu: Hajde za mnom.
In potem odide in ugleda cestninarja, po imenu Levija, da sedi na mitnici, in mu veli: Pojdi za menoj!
A drugom reče: Hajde za mnom. A on reče: Gospode! Dopusti mi da idem najpre da ukopam oca svog.
A drugemu veli: Pojdi za menoj! On pa reče: Gospod, dovoli mi, da grem prej pokopat očeta svojega.
A kad to ču Isus reče mu: Još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš i razdaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i hajde za mnom.
In ko sliši to, mu Jezus veli: Enega ti je še treba: prodaj vse, karkoli imaš, in razdaj ubogim, in imel boš zaklad v nebesih, ter pridi in hodi za menoj!
A sutradan namisli izići u Galileju, i nadje Filipa, i reče mu: Hajde za mnom.
Drugi dan je hotel Jezus oditi v Galilejo; in najde Filipa in mu reče: Pojdi za menoj!
I rekavši ovo reče mu: Hajde za mnom.
In ko je to povedal, mu veli: Pojdi za menoj.
I reče mu andjeo: Obuci haljinu svoju, pa hajde za mnom.
In mu veli: Ogrni si plašč in pojdi za menoj.
2.9565539360046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?